for the content of this website and for the administration
(admin-c) of this domain is:
Apartment Wieseneck - Mathilde Engl Weger
Aststr. 5 · I-39030 Terenten · South Tyrol ·
VAT No.: 01292170212
Tel. +39 0472 546 179 · Fax
+39 0472 546 179
Implementation, Concept & Design:
Advertising agency Gorfer · St. Lorenznerstraße
6 · I-39031 Bruneck
Tel. +39 0474 530108 · Fax
+39 0474 552838
The whole concept of this website including texts, translations, graphic layout and programming is subject to copyright and is intellectual property of "Gorfer advertising agency". Any use - even in part - without written permission is prohibited.
Foto Gorfer Josef (2); Archive Foto Gorfer Josef (26); Archive
Wieseneck (17); Archive Tourism Association Terenten (1);
Archive SMG: Laurin Moser (3), Helmuth Rier (1), Bernd Ritschel
(1), AAM (1), Markus Gloger (1), Stefan Eisend (1); Archive
Crontour (1); Archive Crontour: Udo Bernhard (2); fotolia.de:
Konovalov Pavel (1), frenta (1), Ray (1).
|Consent for processing
According to article
13 of the legally binding decree no. 196 of June 30th, 2003
we hereby give notice that Mathilde Engl Weger (Appartement
Wieseneck) will process the personal data of guests and suppliers,
as well as of persons who intentionally convey their particulars
to the house or the management (either verbally, by means of
a business card, by fax, by e-mail or via the website).
Our company guarantees, in accordance with the context of the
legal requirements, that personal data will be handled in consideration
of the basic rights and civil liberties as well as in consideration
of the dignity of the parties involved, with particular respect
for the privacy, personal identity and the right to protection
of personal data.
Aims and intentions of data
• Performance of legal obligations,
obligations due to ordinances, common norms as well as civil
and tax law
• Performance of possible contractual
obligations for the parties involved
of activities concerning the economic activities of our company
such as maintaining inhouse statistics, issuing invoices as
well as bookkeeping
• Business purposes such as the
mailing of business information and promotion materials (by
post, fax and e-mail), marketing and marketing analysis
• Handling payment requests and liabilities management.
Regarding the above cited purposes, your personal
data will be forwarded to the following if required:
• To public administrations and authorities if
• To financial insitutions with whom
we have business relationships for the purpose of managing payment
requests/liabilities and procuring financing
all natural and/or legal persons (lawyers, administration and
tax consultant offices, courts, chambers of commerce etc.),
provided that the forwarding is necessary or appropriate for
our business activities as well as for the respected purposes
and in the manner as described above.
The personal data processed by our company will not
Implementation of data processing:
The data processing can be with or without the help of electronic
means, in any case by automatic means and contains all processes
intended by article 4, paragraph 1, letter A of the legally
binding decree no. 196 of June 30th, 2003 and required for the
respective data processing. In either case the data processing
will be in compliance with all security measures to assure the
safety and privacy of the data.
Rights of the
The Data Protection Act assigns the involved parties the possibility
to execute certain rights according to article 7. In detail
they have the right to know what personal data the holder possesses
on them and to be informed whether there is data existing on
them, even if the data is not yet stored, and to be informed
in a comprehensible way about particulars regarding the data;
its origin, cause and aim for its processing, as well as details
about the holder and person in charge of the processing and
persons and categories of persons to whom the data might be
released. The involved parties have the right to confirm and
control, to correct and complete their data, to request for
the erasure or blocking of the data or the transformation into
anonymus data in the event that the processing violates the
legal regulation. With justifiable reason they have the right
to defy the processing completely or partially, as well as to
call for the erasure or blocking of the data or the transformation
into anonymus data; and without justifiable reasons, if data
is used for the purpose of business information, the mailing
of promotion materials, direct sale, market analysis and opinion
research. The rights can be asserted by the involved parties
or a person assigned by them via request to the person in charge
(Mathilde Engl Weger, I - 39030 Terenten, Ast Str. 5, Italy)
by certified mail or e-mail ().
The holder of the data handling is:
Appartement Wieseneck - Mathilde Engl Weger, I - 39030 Terenten,
Ast Str. 5, Italy, in the person of the statutory agent Mrs.
Mathilde Engl Weger. Mathilde Engl Weger (Appartement Wieseneck)
at any time, particularly in case of amendments in legislation
or new regulations in this regard.
Mandatory information according to the EU-Regulation N. 524/2013 of the European Parliament and of the Council
|Platform for online dispute resolution for consumer disputes (ODR) to the European Commission: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
The author reserves the right not to be responsible for the
topicality, correctness, completeness or quality of the information
provided. Liability claims regarding damage caused by the use
of any information provided, including any kind of information
which is incomplete or incorrect,will therefore be rejected.
All offers are not-binding and without obligation. Parts of
the pages or the complete publication including all offers and
information might be extended, changed or partly or completely
deleted by the author without separate announcement.
2. Referrals and links
The author is not responsible for any contents linked or referred
to from his pages - unless he has full knowledge of illegal
contents and would be able to prevent the visitors of his site
fromviewing those pages. If any damage occurs by the use of
information presented there, only the author of the respective
pages might be liable, not the one who has linked to these pages.
Furthermore the author is not liable for any postings or messages
published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists
provided on his page.
The author intended not to use any copyrighted material for
the publication or, if not possible, to indicate the copyright
of the respective object.
The copyright for any material created by the author is reserved.
Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or
texts in other electronic or printed publications is not permitted
without the author's agreement.
If the opportunity for the input of personal or business data
(email addresses, name, addresses) is given, the input of these
data takes place voluntarily. The use and payment of all offered
services are permitted - if and so far technically possible
and reasonable - without specification of any personal data
or under specification of anonymized data or an alias. The use
of published postal addresses, telefone or fax numbers and email
addresses for marketing purposes is prohibited, offenders sending
unwanted spam messages will be punished.
Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication
which you were referred from. If sections or individual terms
of this statement are not legal or correct, the content or validity
of the other parts remain uninfluenced by this fact.
festival in Terenten
Cattle driving from the summer pastures to their home farms in